Prevod od "jsem na výběr" do Srpski


Kako koristiti "jsem na výběr" u rečenicama:

Jakmile jsem to uviděl, neměl jsem na výběr.
Самтрао сам да и немам много избора.
Neměl jsem na výběr a musel jsem vás nechat předvést.
Није ми било друге него да те приведем.
Neměla jsem na výběr, řekl, že když se to někdo dozví, uteče někam, kde ho nikdo nenajde.
Rekao mi je da æe u sluèaju ako neko sazna, otiæi negde gde ga niko neæe pronaæi.
Neměl jsem na výběr, musel jsem ho zabít!
Nisam imao izbora. Morao sam da ga ubijem.
Omlouvám se, že tě musíme vyrušovat, Marwane, ale neměl jsem na výběr.
Oprosti što te zovem ovamo, ali nemam izbora.
Vím, že cesta do Číny je pro vás záminkou k další velké přednášce, ale neměl jsem na výběr.
Znam da je odlazak u Kinu osnov za ozbiljnu lekciju, ali nisam imao izbora.
Litoval jsem každý den, ale neměl jsem na výběr.
Жалио сам за вама сваког дана. Али није било могућности.
Já vím, ale neměl jsem na výběr.
Razumem i znam, ali morao sam... Nemam izbora. -Ja...
Já vím, nebyl to zrovna můj nejlepší nápad, ale hej, neměl jsem na výběr.
To mi nije jedna od najboljih ideja, Ali, hej, nisam imao izbora.
Omlouvám se, neměl jsem na výběr.
Žao mi je, nisam imao izbora.
Chystal se nás zabít neměl jsem na výběr.
Ubio bi nas. Nisam imao izbora.
Je to riskantní, ale neměl jsem na výběr.
Знам ризик, али морам да је упознам.
Jsi můj přítel, neměla jsem na výběr.
Ti si mi prijatelj. Nisam imala izbor.
Neměl jsem na výběr, byl jsem v tom až po uši.
Nisam imao izbora, èeveèe. Svega mi je bilo preko glave.
Neměla jsem na výběr, musela jsem svou výuku vzít do vlastních rukou.
Nisam imala izbora nego da uèenje preuzmem u svoje ruke.
Nechtěl jsem ji napadnout fyzicky, ale neměl jsem na výběr.
Nisam je mislio napasti, ali nisam imao izbora!
Neměl jsem na výběr, musel jsem odtud pryč.
Нисам имао избора. Морао сам да збришем одатле.
Promiň, Stefane, ale neměla jsem na výběr.
Izvini Stefane, ali ja nisam imala izbora.
Potom co jsi tomuhle prostřelil lebku, jsem na výběr moc neměl.
Pošto si razneo lobanju ovom drugom, kakvog sam izbora imao?
Nechtěl jsem do G.R.U., když jsem byl mladý, ale neměl jsem na výběr.
Nisam hteo da postanem èlan GRU kad sam bio mlad, ali nisam imao izbora.
Vím, že jsem tě neměl nechávat s těma vymrdanýma zaměstnancema, ale neměl jsem na výběr.
Знам да не би требало да вас оставим са мојим глупим јебених радника сваки дан, али немам избора.
Neměl jsem na výběr, nechtěl jsem si na školné vydělávat striptýzem.
Nisam imao pare, a nisam hteo striptizom da plaæam školu.
Řekla jsem to i policii, neměla jsem na výběr.
Rekla sam i policiji, nisam imala izbora.
Jack na mě vytáhl zbraň, neměl jsem na výběr.
Џек је потегао пиштољ на мене. Нисам имао избора.
Neměl jsem na výběr, než je nechat vykopat ten tunel!
Nisam imao izbora sem da im dopustim da iskopaju taj tunel!
Když jsi utekl z domu, neměla jsem na výběr.
Kad sam videla da si se iskrao iz kuæe, nisi mi dao izbora.
Neměl jsem na výběr, museli jsme se o ně postarat.
To nije bio moj izbor, ali je riješeno.
Neměla jsem na výběr, tak jsem se stala dobrou ženou, dokud už jsem to nemohla vydržet.
Nisam imala izbora, pa sam postala dobra zena. Sve dok vise nisam mogla da izdrzim.
Já vím, že jsem neměl, Jimmy, ale neměl jsem na výběr.
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!
Měla jsem na výběr... a vybrala jsem si svůj život.
Imala sam izbor... I izabrala sam da živim.
Nechtěl jsem, ale něměl jsem na výběr.
Нисам хтео, али нисам имао избора.
Měl jsem na výběr, lorde veliteli.
Ја сам имао избор Лорде Заповедниче.
Takhle jsem to nechtěl, ale neměl jsem na výběr.
Nisam želeo ovo, ali nisam imao izbora.
Když jsem se z toho dostal, Měl jsem na výběr.
Када сам изашао имао сам избор.
0.61851692199707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?